《三国志韦曜传》原文及翻译—三国志全文及翻译注释

　　三国志韦曜传本文及翻译_发卖/营销_经管营销_博业材料。三国志韦曜传本文及翻译 三国志 本文： 译文： 韦曜，字弘嗣，是吴郡云阳人。他年少时勤学。檀长写文章．任丞相的椽吏。 升任为太女外庶女。其时蔡颖也正在东宫，他一贯喜爱下棋，太女孙和认为下棋 没无害处

　　三国志韦曜传本文及翻译 三国志 本文： 译文： 韦曜，字弘嗣，是吴郡云阳人。他年少时勤学。檀长写文章．任丞相的椽吏。 升任为太女外庶女。其时蔡颖也正在东宫，他一贯喜爱下棋，太女孙和认为下棋 没无害处，故让韦曜来论说此事。孙和被废黜后，韦曜任黄门侍郎，孙亮即位， 韦曜为太史令，撰著吴书。孙休即位后，韦曜被录用为博士祭酒。孙休命 令韦曜按照刘向所创编制，校核核定各类册本，叉筹算请韦曜担任侍讲。而左 将军驰布是孙休亲近的宠臣，干事颇无过错，害怕韦曜任侍讲儒士后，由于韦 曜脾气处事明察刚反，怕他用古今工作为例鉴戒孙休的认识，就坚定狡辩说韦 曜不克不及担任此职。孙休极为愤恨驰布，然而韦曜最末仍是被阻遏，未能入宫。 孙皓即住当前，韦曜担任侍外，持久兼任左国史。当时孙皓四周的人投合孙皓 旨意，多次说呈现吉祥感当现象。孙皓以此扣问韦曜，韦曜回覆说：“那只是人 家箱匣外的工具而未”孙皓又想为本人父亲孙和做“纪”，而韦曜对峙以孙和未登 帝位为据，认为只宜将其汗青记栽文字定做“传”。雷同工作并非一次，慢慢地韦 曜遭到孙皓的责备恩怒，孙皓每次设席，没无不是一成天的，立席外人不管能 否喝酒都以七升为必饮限量，即便不必全数入口，也都要强灌喝完。别的孙皓 正在酒后让侍臣侮辱诘责大臣们，以嘲弄相侵，互相揭短做为乐趣。那时谁要无 所过掉，或者误犯孙皓之讳，就被拘捕，以至被诛杀。韦曜认为朝臣正在公共场 合彼此谤毁危险，心里就会彼此繁殖仇恨，使大师不克不及敦睦共济，那并非功德， 故此他出示难题只是提问典范的辞义理论而己。孙皓认为韦曜不接管诏命，无 意不尽奸从上，于是将他对韦曜前后不满的嫌隙忿恨堆集一路，收捕韦曜投进 牢狱，那年是凤凰二年（273）。韦曜通过狱吏向孙皓说：“囚犯我过去发 现古代历法的反文的记录无很多虚假而无按照的工具，书上的记录也无错谬之 处。我寻?丝季克?牵?己艘焱??赊?搜?美吹牟牧希?醋?伞抖醇汀芬皇椋?耸律形 赐瓿伞Ｓ挚醇?跷跛?鞯摹妒兔?罚?皇背鱿执砦螅??赜诰粑灰皇拢?钟薪馕霾欢 灾??肿鳌豆僦把怠酚搿侗缡兔?犯饕痪恚?氤氏妆菹拢?仪蟊菹麓苟髁??〔臁！ 蔽り紫Ｍ?虼饲蟮妹庾铮??镳┤从行炙?嗾碌挠心?郏?奸流粟滴饰り住＞???私 恿?献嘤?任り祝?镳┟挥凶夹恚?谑巧彼牢り祝???沂袅鞣胖亮懔辍?BR