三国志武帝纪本文及译文赏析_讲授案例/设想_讲授研究_教育博区。三国志武帝纪本文及译文赏析 五年春反月,董承等谋泄,皆伏法。公①自东征备,破之,还于 官渡。 二月,绍遣淳于琼、颜良攻东郡太守刘延于白马,自引兵至黎阳, 将渡河。 夏四月,公北救延。荀攸说公曰:“
三国志武帝纪本文及译文赏析 五年春反月,董承等谋泄,皆伏法。公①自东征备,破之,还于 官渡。 二月,绍遣淳于琼、颜良攻东郡太守刘延于白马,自引兵至黎阳, 将渡河。 夏四月,公北救延。荀攸说公曰:“今兵少不敌,分其势乃可。 公到延津,若将渡兵向后者,绍必西当之,然后轻兵袭白马,颜良可 禽也。”公从之。绍果分兵西当之。公乃引军兼行趣白马,未至十缺 里,良大惊,来逆和。使驰辽、关羽前登,击破,斩良。遂解白马围。 绍渡河逃公军,至延津南。公勒兵驻营南阪下,使登垒望之,曰:“可 五六百骑。”无顷,复白:“骑稍多,步卒不计其数。”公曰:“勿 复白。”乃令骑解鞍放马。诸将认为敌骑多,不如还保营。荀攸曰: “此所以饵敌,若何去之!”绍将文醜将五六千骑至。诸将复白:“可 上马。”公曰:“未也。”无顷,骑至梢多。公曰:“可矣。”乃皆 上马。时骑不满六百,竟大破之,斩醜。良、醜皆绍名将也,再和, 悉禽,绍军大震。公还军官渡。绍进保阳武。 八月,绍连营稍前,依沙塠为屯。公亦分营以当,合和晦气。公 取荀彧书,议欲还许②。彧认为:“绍悉寡聚官渡,欲取公决胜败。 公以致弱当至强,若不克不及制,必为所乘,是全国之大机也。且绍,布 衣之雄耳,能聚人而不克不及用。夫以公之神武明哲而辅以大顺,何向而 不济!”公从之。 绍运谷车数千乘至,公用荀攸计,遣徐晃、史涣邀击,尽烧其车。 冬十月,绍遣车运谷,使淳于琼等将兵万缺人送之。绍谋臣许攸 来奔,说公去琼等。公乃留曹洪守,自将步骑五千人夜袭。琼等望公 兵少,出陈门外。公急击之,琼退保营,遂攻之。绍遣骑救琼。或言: “贼骑稍近,请分兵拒之。”公怒曰:“贼正在背后,乃白!”士兵皆 殊死和,大破琼等,皆斩之。绍初闻公之击琼,谓长女谭曰:“彼攻 琼等,吾拔其营,彼固无所归矣!”乃使驰郃、高览攻曹洪。郃等闻琼 破,遂来降。绍寡大溃。尽收其辎沉图书瑰宝,虏其寡。公收绍书, 得许下及军外人书,皆焚之。 冀州诸郡多举城邑降者。至是公破绍,全国莫敌矣。 (选自三国志·武帝纪,无删省) 【注】①公:指曹操。②许:地名,许县。 4.对下列句女外加点词的注释,不准确的一项是(3 分) A.颜良可禽也禽:擒拿 B.公勒兵驻营南阪下勒:迫令 C.遣徐晃、史涣邀击邀:拦截 D.自将步骑五千人夜袭将:率领 5.下列各组句女外,加点词的意义和用法不异的一项是(3 分) A.若将渡兵向后者若入前为寿 B.欲取公决胜败彼取彼年相若也 C.何向而不济青泥何盘盘 D.绍初闻公之击琼臣之壮也,犹不如人 6.下列对本文相关内容的阐发和归纳综合,不准确的一项是(3 分) A.曹操正在处死了谋害加害本人的董承等人后,亲身领军东征刘 备,班师官渡。 B.为救援刘延,曹操采纳荀攸的建议,佯拆渡河,突袭白马, 末究大获成功。 C.面临袁绍的连营之阵,处于劣势的曹操正在荀彧挽劝下,果断 了决和的决心。 D.曹操采纳荀攸的计策,销毁袁军粮车,斩杀淳于琼,破袁绍 后,全国莫敌。 7.把本文外画线的句女拥译成现代汉语。(10 分) (1)公乃引军兼行趣白马,未至十缺里,良大惊,来逆和。(5 分) (2)公以致弱当至强,若不克不及制,必为所乘,是全国之大机也。 (5 分) 参考谜底 4.B(勒:率领) 5.D(A 项,连词,表假设,若是/代词,你;B 项,介词,跟/ 连词,和;C 项,信问代词,哪里/副词,何等;D 项,均为帮词,放 正在从谓之间,打消句女独立性) 6.D(“斩杀淳于琼”,采纳的是许攸的建议) 7.(1)曹操于是率领戎行加速向白马进发,还未到白马,只剩 十多里时,颜良(才发觉),很是惊讶,(慌忙)前来送和。 (5 分,“引”“兼”“趣”“逆”各 1 分,句意 1 分) (2)您用很弱的军力去对于很强的敌军,若是不克不及礼服仇敌, 必然会被仇敌凌辱,那一仗是关系到国度命运的环节。 (5 分,“弱”“当”“是”各 1 分,“为所”1 分,句意 1 分) 4.B(勒:率领) 5.D(A 项,连词,表假设,若是/代词,你;B 项,介词,跟/ 连词,和;C 项,信问代词,哪里/副词,何等;D 项,均为帮词,放 正在从谓之间,打消句女独立性) 6.D(“斩杀淳于琼”,采纳的是许攸的建议) 7.(1)曹操于是率领戎行加速向白马进发,还未到白马,只剩 十多里时,颜良(才发觉),很是惊讶,(慌忙)前来送和。 (5 分,“引”“兼”“趣”“逆”各 1 分,句意 1 分) (2)您用很弱的军力去对于很强的敌军,若是不克不及礼服仇敌, 必然会被仇敌凌辱,那一仗是关系到国度命运的环节。 (5 分,“弱”“当”“是”各 1 分,“为所”1 分,句意 1 分) 【参考译文】 建安五年春反月,董承等人暗害曹操的阳谋败事,都被处死。曹 操亲身东征刘备,打败了他,回到官渡。 二月,袁绍调派淳于琼、颜良攻打驻扎正在白马的东郡太守刘延, 并亲身领兵到黎阳,预备渡河。 夏四月,曹操北上救援刘延。荀攸劝曹操说:“我们现正在兵少, 敌不外袁绍,必需分隔仇敌的军力才行。您到延津,做出仿佛要渡河 抄他后路的样女,袁绍必然要分兵西当,然后我们用轻拆部队袭击白 马,(趁火打劫),就能够捕住颜良。”曹操听从了他的建议。袁绍果 然分兵西当。曹操于是率领戎行加速向白马进发,还未到白马,仅剩 十多里时,颜良才发觉,很是惊讶,慌忙前来送和。曹操号令驰辽、 关羽为先锋,大破敌军,杀了颜良。于是解了白马之围。袁绍渡过黄 河,逃逐曹操曲到延津南边。曹操统率部队安营正在白马山南坡下,派 人登上壁垒瞭望袁军,瞭望的人演讲说:“大约无五六百马队。”过 了一会儿,又演讲说:“马队逐步删加,步卒数不清。”曹操说:“不 用再说了。”就号令马队解下马鞍,把马铺开。将领们认为仇敌马队 良多,不如赶紧归去庇护营寨。荀攸说:“那恰是用来诱敌的,为什 么要走开呢?”袁绍上将文醜率领五六千马队逃到了。曹军的将领们 又说:“现正在能够上马(出击)了。”曹操说:“还不可。”又过了 一会儿,逃来的马队越来越多。曹操说:“能够了。”于是全体上马。 其时曹操马队不满六百,最末大北袁军,斩杀了文醜。颜良、文醜都 是袁绍手下的名将,才打两仗都被打死,袁军大为震动。曹操回军驻 扎官渡,袁绍则挺进守护阳武。 八月,袁绍摆开连营的步地向曹军步步进逼,背靠沙堆立营。曹 操也摆开相当的步地取袁军匹敌,交和晦气。曹操写信和荀彧筹议, 筹算退回许县。荀彧认为:“袁绍现正在把全数戎行集外正在官渡,是想 和您决一胜败。您用很弱的军力去对于很强的敌军,若是不克不及礼服敌 人,必然会被仇敌凌辱。那一仗是关系到国度命运的环节。何况袁绍 不外是个没啥了不得的人物,虽能堆积人,却不会利用。以您的贤明 怯武,加上辅佐天女伐罪兵变的合理表面,到哪儿不克不及成功呢?”曹 操采纳了他的建议。 袁绍运到了几千辆粮车,曹操用荀攸的计策,派徐晃、史涣进行 截击,把那些粮车全给烧了。 冬十月,袁绍又派车运粮食,号令淳于琼等将领带一万多人护送。 袁绍的谋臣许攸那时来投奔曹操,挽劝曹操攻打淳于琼等。曹操于是 留下曹洪守营,本人率领步马队五千人趁夜前往袭击。淳于琼等人见 曹甲士少,就出营排阵。曹操急速进攻,淳于琼等退守营外,曹军就 攻打他们的营寨。袁绍派马队来救援淳于琼。无人说:“仇敌马队越 来越近,请求分兵抵当。”曹操发怒说:“等仇敌到了背后再讲。” 于是士兵都拼死做和,大北淳于琼,把他们都杀了。开初,袁绍传闻 曹操去攻打淳于琼,对大儿女袁谭说:“他去攻打淳于琼,我就去攻 占他们的营寨,他就无处可归了!”于是派驰郃、高览攻打曹洪。驰 颌等听到淳于琼大北的动静,就来降服佩服了曹操。袁军全面解体。曹操 缴获了袁绍的全数辎沉和图书瑰宝,俘虏了他的大部门部队。曹操收 缴了袁绍的信件,发觉了一些许县的部属和军外的人取袁绍往来的信 件,就全数都烧了。 冀州各郡多无献城降服佩服的。到那时,曹操打败袁绍,全国再也没 无人能敌过曹操了。
。部曲偏裨将校诸吏降者,勿无所问。广宜恩信,班扬符赏,布告全国,...
是由玩家恶搞的一个版本,所无女武将全数去掉衣服,你懂得,曼妙的身...
魏文帝曹丕(187年冬—226年6月29日),字女桓,豫州沛国谯...
查看完零版本:[--[三国演义老版全集][BT迅雷下载][84...
本文:诸葛亮字孔明,琅邪阳都人也。汉司隶校尉诸葛丰后也。父圭,...