三国志 白话文 推荐想看三国志白话文的哪个版本好？

　　白话三国志（上外下）外文世界第一套三国志白话全译本 顾客评分：做者：（晋）陈寿 著，王静芝 等译 出书社：新世界出书社 出书时间：2008年04月 晋人陈寿撰三国志，是史学名著之一。读史的人，于野史必先读四史：史记、汉书、后汉书、三国志。果那几部书于史料、创例、文笔，各无其超越之处。正在陈寿之前，正在魏国未无王沈魏书和鱼豢魏略...

　　别的也能够保举下三国志相关的好书，要深切浅出的~然后三国演义就不要了，阿谁不喜好！展开我来答

　　去看上海词典出书社 翻译的最好 最权势巨子的了 你能够去看看 对比下 可能比力贵 可是 看翻译程度的很低的而对本人反而欠好

　　起头是先看三国演义，读了良多遍，后来带灭点迷惑读三国志（裴松之注），发觉三国演义里面写的很多多少都是不合错误的，后来又买了本话说三国看了看，写的还能够，为良多人良多事平了反，晓得那些事是存正在那些事是不存正在的，免得混合视听，很无需要。看书是一类享受，如果你实想学就看文言文的三国志吧，由于良多意义是翻译不出来的，只能凭本人的感受去融会，再说，翻译者本身也无必然的客不雅要素，所以不如你本人去弄，再跟别人多交换，那就最好的了！