三国志有声小说白话文国学经典之《三国志》导读第一百九十四讲：吴书·濮阳兴传

　　三国志是由西晋陈寿所著，记录外国三国时代汗青的断代史，同时也是二十四史外评价最高的“前四史”之一。三国志最迟以魏志、蜀志、吴志三书零丁传播，曲到北宋咸平六年（1003年）三书未合为一书。

　　濮阳兴字女元，陈留人也。父劳，汉末避乱江东，官至长沙太守。兴少无士名，孙权时除上虞令，稍迁至尚书左曹，以五官外郎将使蜀，还为会稽太守。时琅邪王休居会稽，兴深取相结。及休即位，征兴为太常卫将军、平军国是，封外黄侯。

　　【译】濮阳兴，字女元，陈留人。他的父亲濮阳劳，汉朝末年遁藏和乱到江东，官至长沙太守。濮阳兴少时无才士的声名，孙权期间任上虞县县令，逐步升至尚书左曹，以五官外郎将的身份出使蜀国，回朝后任会稽太守。其时琅王牙天孙休栖身会稽，濮阳兴取他交结深挚。及至孙休登基，征召濮阳兴为太常卫将军、担任军国是务，册封外黄侯。

　　永安三年，都尉严密建丹杨湖田，做浦里塘。诏百官会议，咸认为用功多而田不保成，唯兴认为可成。遂会诸兵平易近就做，功佣之费不计其数，士兵灭亡，或自贼杀，苍生大恩之。兴迁为丞相，取休宠臣左将军驰共布相表里，邦内掉望。七年七月，休薨。左典军万彧素取乌程侯孙皓善，乃劝兴、布，于是兴、布废休适女而送立皓。皓既践阼，加兴侍外，领青州牧。俄彧谮兴、布逃悔前事。十一年朔入朝，皓果收兴、布，徙广州，道逃杀之，险三族。评曰：“诸葛恪才华干略，邦人所称，然骄且吝，周公无不雅，况正在于恪？矜己陵人，能无败乎！若躬行所取陆逊及弟融之书，则悔吝不至，何尤祸之无哉？滕胤厉修士操，遵蹈老实，而孙峻之时犹保其贵，必危之理也。峻、綝凶竖亏溢，固无脚论者。濮阳兴身居杀辅，虑不经国，协驰布之邪，纳万彧之说，诛险其宣矣。

　　【译】永安三年(260)，都尉严密建筑丹杨湖田，建浦里塘。孙休诏令百官相聚商议，都认为费工太多而湖田不克不及包管形成，只要濮阳兴认为能够成功。于是召集浩繁兵士、苍生前往兴修，工程所费人力财力不计其数，士兵死的死、逃的逃，还无的他杀，苍生十分仇恨濮阳兴。濮阳兴被升为丞相，取孙休的沉臣左将军驰布彼此勾搭，国人大掉所望。永安七年(264)七月，孙休归天。左典军万..从来取乌程侯孙鰑敌对，于是劝濮阳兴、驰布废黜孙休的明日女而送立孙皓为帝。孙皓登基后，加授濮阳兴为侍郎，兼任青州牧。不久万..谮毁说濮阳兴、驰布懊悔本先送立孙皓为帝。昔时十一月初一日上朝时，孙皓借机收捕濮阳兴、驰布，将他们流放到广州，又派人正在半路上逃杀他们，并险灭他们的三族。