三国志白话文三国志裴松之白话文

　　魏略说：刘备屯军于樊城。其时曹公（曹操）方才平定河北（袁绍），诸葛亮（暗）知荆州是第二个受敌(的处所)，但刘表性格比力缓和，欠亨晓军事。诸葛亮（于是）望北去见刘备，备取亮没无旧友情，又由于（诸葛亮）年纪比力小，像一般的食客欢迎他。军内升帐完毕，其他的宾客都走了，只要诸葛亮留了下来，刘备也不问他（亮）想要说的。刘备爱好结毦（用鸟羽兽毛做的粉饰品），其时反好无人把髦牛尾给刘备，刘备用抄本人正在结。（于是）诸葛亮进言说：“开明的将军该当又弘近的志向，但结毦能够做什么呢！”刘备（于是）晓得诸葛亮不是一般的人，于是扔下毦回覆说：“和你怎样说呢，我无聊的时候用来打发时间而已”。诸葛亮于是献言说：“将军认为刘镇南（刘表）和曹操谁厉害？”备回覆说：“（刘表）不及。”诸葛亮又说：“将军本人呢？”说：“我也不如（曹公）”诸葛亮说：“现正在都不及，但将军的戎行不外数千人，凭那个来期待仇敌，莫非就没无法子了吗！”刘备说：“我也心烦那个，该当怎样办呢？”诸葛亮说：“现正在荆州不是分的生齿少，而是登记正在户的人少，一般的住户都无很苛刻的钱粮，于是人们心外不悦；能够和刘表说，让国内没无登记的住户本人登记，如许的话国内生齿旧多了（旧能够征军抵御曹兵了）”。刘备听从诸葛亮的策略，于是戎行就强多了。刘备由此深知诸葛亮的英略，于是以上等宾客之礼待诸葛亮。