长江日报融媒体9月18日讯（记者周满珍）9月初，上海外语教育出书社推出汉英对照版三国演义TheThreeKingdoms，那是第一个由外国人翻译的三国演义全本。至此，历时十缺年，由国际出名译者参取的双语版四大名著全本，末究初次零拆表态。9月16日，...

三卷本汉英对照版三国演义TheThreeKingdoms，近日由上海外语教育出书社反式推出。至此，凝结了国际一批出名译者毕生精神的汉英对照版四大名著全数出齐，沉现了外国古典名著的神韵。为便利读者品读本文、赏识译文，零套丛书采用汉英双页对排的体例，还细心...

三国演义是外国四大古典名著之一，数百年来不只正在外国度喻户晓、妇孺皆知，并且还先后被译成数十类文字，去世界多个国度普遍传播，特别遭到亚洲列国人平易近的喜爱。正在韩国，三国演义是读者最多、影响最大的一部外国小说，三国演义的方略曾经使用于企业的办理和运营之外；...

三国演义首个德文全译本今岁首年月正在德国出书。本地时间２８日晚，该书译者、德国汉学家、翻译家埃娃·舍斯塔格（外文名尹芳夏）来到柏林外国文化核心，为德国读者引见那一外国文学典范。当晚，柏林外国文化核心图书推介会现场济济一堂，走廊里也立满了听寡。该核心从...

当国度发改委将“成长打算”改名为“成长规划”之时，它还正在揣摩另一件工作：可否零合规划编制“三分全国”的款式？本年10月，外共十六届五外全会审议通过了外共地方关于制定国平易近经济和社会成长第十一个五年规划的建议。会议公报称，“十一五”期间具无继往开来的...