曹公擒羽以归，拜为偏将军，礼之甚厚。绍遣上将军颜良攻东郡太守刘延于白马，曹公使驰辽及羽为前锋击之。【译文】曹操擒获关羽后前往，任关羽为偏将军，对他以礼相待，赏赐劣厚。袁绍派上将颜良正在白马进攻东郡太守刘延，曹操调派驰辽和关羽为前锋进击颜良。【译文】...

华歆字女鱼，平本高唐人也。高唐为齐名都，衣冠（士医生、士族）无不逛行（逛逛）市里。歆为吏，休沐（洗脸）出府，则归家阖（封闭）门。谈论持平（议事论人秉持公反），末不毁伤（毁谤伤害）人。同郡陶丘洪亦出名，自以明见过歆。时王芬取好汉谋废灵帝。芬阳（暗外）呼歆、洪...

陆逊字伯言，吴郡吴人也。孙权为将军，逊年二十一，始仕幕府，历工具曹令史，出为海昌屯田都尉，并领县事。县比年亢旱，逊开仓谷以振穷户，劝督农桑，苍生蒙赖。时吴、会稽、丹杨多无伏匿，逊陈廉价，乞取募焉。会稽太守淳于式表逊枉取平易近人，愁扰所正在。逊后诣都，言...